-
1 конструкция (тяговой сети) с контактным рельсом
Electrical engineering: third-rail constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция (тяговой сети) с контактным рельсом
-
2 конструкция с контактным рельсом
1) Engineering: third-rail construction2) Electrical engineering: (тяговой сети) third-rail constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с контактным рельсом
-
3 система с контактным рельсом
1) Railway term: conductor rail system2) Mining: conductor-rail system (питания электроэнергией)Универсальный русско-английский словарь > система с контактным рельсом
-
4 выключатель фидера электротяговой сети с контактным рельсом
nrailw. StromschienenschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель фидера электротяговой сети с контактным рельсом
-
5 система с контактным рельсом
nrailw. StromschienensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система с контактным рельсом
-
6 токоприёмник в системе с контактным рельсом
nrailw. GleitschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > токоприёмник в системе с контактным рельсом
-
7 фидерная тяга электротяговой сети с контактным рельсом
adjrailw. StromschienenspeiseabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > фидерная тяга электротяговой сети с контактным рельсом
-
8 электрическая железная дорога с контактным рельсом
adjeng. StromschienenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая железная дорога с контактным рельсом
-
9 питание контактным рельсом
Dictionnaire russe-français universel > питание контактным рельсом
-
10 конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
конструкция (тяговой сети) контактным рельсом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
-
11 электрическая железная дорога
электрическая железная дорога ж. на однофазном переменном токе Einphasenbahn f; Einphasenwechselstrombahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая железная дорога
-
12 контактная сеть
контактная сеть
Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется через скользящий контакт между контактным проводом или контактным рельсом и токосъёмником (токоприёмником) подвижного состава. Контактный провод располагается, как правило, над рельсовым путём или вдоль трассы безрельсового транспорта, а рельс — на уровне ходовых частей подвижного состава. Контактный провод прикрепляют к поддерживающим конструкциям — обычно к опорам контактной сети, реже к стенам домов и др. строениям (трамвайные и троллейбусные сети) при помощи гибких элементов (тросов и проволок), располагаемых вдоль контактного провода (цепные контактные подвески) или поперёк него (простые контактные подвески). Опоры К. с. могут быть железобетонными, стальными и деревянными. Крепление контактных подвесок к опорам осуществляют с помощью арматуры и изоляторов.
Для надёжной работы и удобства обслуживания К. с. делят на секции. В отдельные секции выделяют перегоны и промежуточные станции, а на крупных станциях — группы электрифицированных путей. При ремонте, требующем снятия напряжения, отключают только одну секцию, не нарушая питания электроэнергией др. участков. Ж.-д. опоры К. с. используют также для подвески проводов, по которым подаётся электроэнергия к линейным ж.-д. потребителям, а также для размещения др. проводов, например телеуправления тяговыми подстанциями, всевозможными переключающими устройствами в схеме секционирования и др.
[БСЭ]
контактная сеть
система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам через контактный провод и токоприёмники.
[Большой энциклопедический политехнический словарь]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная сеть
См. также в других словарях:
конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом — конструкция (тяговой сети) контактным рельсом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы конструкция… … Справочник технического переводчика
Рельсовый токоприёмник — предназначен для осуществления подвижной электрической связи между третьим контактным рельсом и электрическим оборудованием вагона. Рельсовые токоприёмники в основном применяются на метрополитенах. Существуют три вида рельсовых токоприёмников:… … Википедия
Токоприемник для контактного рельса — Токоприёмник для контактного рельса предназначен для осуществления подвижной электрической связи между третьим контактным рельсом и электрическим оборудованием вагона. Токоприёмники для контактного рельса в основном применяются на метрополитенах … Википедия
Контактная сеть — система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции (См. Тяговая подстанция) электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии… … Большая советская энциклопедия
DRG Baureihe ET 167 — (Германия) ЭМ167 (СССР) EW91 (Польша) Секция ET/EB 167 в депо Шёневайде (Schoeneweide), Берлин В эксплуатации 1938 2003 (Германия), 1946 1965 (СССР), 1946 1970 (Польша) Производитель … Википедия
ЭМ 167 — DRG Baureihe ET 167 (Германия) ЭМ167 (СССР) EW91 (Польша) Секция ET/EB 167 в депо Шёневайде (Schoeneweide), Берлин В эксплуатации 1938 2003 (Германия), 1946 1965 (СССР), 1946 1970 (Польша) Производитель AEG, O K, Dessau, Wegmann, WEG, SSW В… … Википедия
Электропоезд ЭМ167 — ЭМ167 (СССР) DRG Baureihe ET 167 (Германия) EW91 (Польша) Секция ET/EB 167 в депо Шёневайде (Schoeneweide), Берлин Основные данные … Википедия
ЭМ167 — (СССР) DRG Baureihe ET 167 (Германия) EW91 (Польша) Секция ET/EB 167 … Википедия
контактная сеть — Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется… … Справочник технического переводчика
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия
Электрификация железных дорог — Работы по обслуживанию контактной сети на станции Орёл … Википедия
